Apua, nyt meille sitten tuli talvi! Pakkasmittari oli hiipinyt viiteentoista ekaan kertaan tälle talvelle, ja kun aamulla menin ulos, niin ensimmäinen kunnollinen sisäänhengitys teki semmosen pakkasnipistyksen keuhkoihin. Sanokaa että tekin tiiätte sen nipistyksen! Kotiinpäin polkiessa olin jo niin syväjäässä, että suunnittelen täällä pukeutuvani huomenna kouluun OnePieceen, ja siihen päälle toppatakki ja -housut ja paksut huopalapaset. Hitto kun pitäs näyttää ihmiseltä eikä 6-vuotiaalta teletapilta!

Introon sinänsä mitenkään liittymätön kuvahan tuossa yläpuolella mollottaa, eli vihdoinkin viimeiset vanhatukkakuvat pois pyörimästä! Tuossa haalistuneessa tukassa on aina se hyvä puoli, että punaiset jutut tukan lähellä ei näytä kamalalta :D Tuoreessa punapäässä asia sitten onkin mun mielestä ihan eri..

Mä olin näköjään tommonen vähän jätkä tuossa yks päivä! :D  H&M:n paita ja shortsit, hattu on se viimekertainen Monkin. Ja hyväksi havaittu “kato miten hyvin nää kynnet passaa mun hattuun” -poseeraus palasi, haha.

Multa ei irtoa tänään enempää sanoja, oon jostain syystä ihan väsy! Tiiättekö sen inhottavan ohimoilla ja silmien takana tuntuvan väsymyksen? Ei mennyt mihinkään vaikka sain eteeni lautasellisen lämmintä ruokaa ja kupillisen kuumaa kahvia ja päikkäreitäkin harrastin puolen tunnin verran. Mä oon ku pikkuvauva joka vänisee vaikka kaiken pitäs olla hyvin :D No mutku! Ehkä kahdeksan tunnin yöunitankkaus helpottaa. Palataan taas!

Translation

One day last week or so I was a bit dude..? Maybe it’s the combination of loose shirt and shorts, that don’t reach my waist as usual! Winter has finally come, today it has been -15 degrees celsius. I would just like to wear my warm OnePiece to the chilly hallways of my school, shame that it’s not okay to look like a 6-year-old teletubbie..

Hellou! Huomenaamuna aikaisin odottaa minua työvuoro, joten perjantai-ilta on kulunut täällä kotihiirenä: Ohjelmaan on kuulunut  pitkän kaavan iltapala, Voice of Finland ja pieni karkkipäiväherkku! (Patukallinen Fazerinaa, än aa äm.) Ajattelin ennen nukkumatin treffaamista tulla vilauttamaan teille toiseksi viimeiset asukuvat kulahtaneella vanhalla tukalla. Kuten sanoinkin, niin hattu on paras juurikasvun naamiointikeino :D

Mekko on ikivanha (H&M) ja ykköslemppareita, ja ärsyttää niin paljon kun oon mennyt kutistamaan tuota pesukoneessa! Alle joutuu sujauttamaan sukkahousujen sijaan siis vilkkumisvaarattomat leggingspöksyt. En suostu luopumaan tuosta mekosta ennen kuin se on sopivampi nukelle kuin meikäläiselle!

Hattu on Monkista, ja poseeraus on “nyt mä koitan näyttää miten hyvin nää kynnet mätsää tuohon hattuun” -poseeraus. Etutukka on taas hyvin mielenkiintoisenmallinen.. :D

Hei hyvää viikonloppua! Muistakaa äänestää!

Translation

I have two outfit posts left where I have that outgrown old hair (I went to the hairdresser’s last week!), and this is one of them. That dress is one of my all-time-favorites, too bad that I have managed to shrink it in the washing machine! :(