Siinäpä aamun sokeriannos! Mitä tykkäätte?

Translation

Finally did my nails again properly with Konad! This time blueberry ice cream -base with cupcakes.. No need for sugar today, got already enough in my nails :D

Introon sinänsä mitenkään liittymätön kuvahan tuossa yläpuolella mollottaa, eli vihdoinkin viimeiset vanhatukkakuvat pois pyörimästä! Tuossa haalistuneessa tukassa on aina se hyvä puoli, että punaiset jutut tukan lähellä ei näytä kamalalta :D Tuoreessa punapäässä asia sitten onkin mun mielestä ihan eri..

Mä olin näköjään tommonen vähän jätkä tuossa yks päivä! :D  H&M:n paita ja shortsit, hattu on se viimekertainen Monkin. Ja hyväksi havaittu “kato miten hyvin nää kynnet passaa mun hattuun” -poseeraus palasi, haha.

Multa ei irtoa tänään enempää sanoja, oon jostain syystä ihan väsy! Tiiättekö sen inhottavan ohimoilla ja silmien takana tuntuvan väsymyksen? Ei mennyt mihinkään vaikka sain eteeni lautasellisen lämmintä ruokaa ja kupillisen kuumaa kahvia ja päikkäreitäkin harrastin puolen tunnin verran. Mä oon ku pikkuvauva joka vänisee vaikka kaiken pitäs olla hyvin :D No mutku! Ehkä kahdeksan tunnin yöunitankkaus helpottaa. Palataan taas!

Translation

One day last week or so I was a bit dude..? Maybe it’s the combination of loose shirt and shorts, that don’t reach my waist as usual! Winter has finally come, today it has been -15 degrees celsius. I would just like to wear my warm OnePiece to the chilly hallways of my school, shame that it’s not okay to look like a 6-year-old teletubbie..

Haha, osaan mä oikeasti syödä puikoilla, tuo haarukka ja veitsi on niitä loppusohjoja varten! :D

No okei, todellisuus oli tyyliin “ei jaksa tehdä tänään ruokaa” yhdistettynä “hei meillä on nää joululahjaliput vielä käyttämättä”, mutta kelpasi silti oikein hyvin :D Ei mun itseasiassa ollut tarkoitus mitään dokumentointia asiasta tehdä, mutta tekipä mieli kokeilla että minkä sortin kuvamateriaalia tuolla puhelimen kameralla sai aikaiseksi!

Leffaksi valikoitui tuorein Sherlock Holmes: A Game of Shadows. Täytyy kyllä sanoa, että viihdyin oikein mainiosti! Yleensä en ole mikään noiden action-painotteisten pätkien ylin ystävä, mutta tässä ne pahimmat nujakointikohtauksetkin oli toteutettu niin tyylikkäästi että viihdyin penkissäni vallan mainiosti, ja loppuratkaisusta taisin melkein hihkaista ääneen :D En tajunnutkaan, että Noomi Rapacella oli niin iso rooli! Silti se on mulle kyllä aina Lisbeth.

Nyt me lähdetään äänestämään! Rentoa sunnuntaita!

Translation

My Saturday-evening was very by-the-book: A real date with a dinner and a movie! Okay, the truth was more like “I don’t feel like cooking” combined with “hey we still have those movie tickets which we got for Christmas”, but a really nice evening nevetheless. I didn’t plan to post about this, but I wanted to try my new phone’s camera! Have a relaxed Sunday-evening :)

Mekko on ikivanha (H&M) ja ykköslemppareita, ja ärsyttää niin paljon kun oon mennyt kutistamaan tuota pesukoneessa! Alle joutuu sujauttamaan sukkahousujen sijaan siis vilkkumisvaarattomat leggingspöksyt. En suostu luopumaan tuosta mekosta ennen kuin se on sopivampi nukelle kuin meikäläiselle!

Hattu on Monkista, ja poseeraus on “nyt mä koitan näyttää miten hyvin nää kynnet mätsää tuohon hattuun” -poseeraus. Etutukka on taas hyvin mielenkiintoisenmallinen.. :D

Hei hyvää viikonloppua! Muistakaa äänestää!

Translation

I have two outfit posts left where I have that outgrown old hair (I went to the hairdresser’s last week!), and this is one of them. That dress is one of my all-time-favorites, too bad that I have managed to shrink it in the washing machine! :(

Eihän siinä viittinyt sitten pelkkää yhtä tuotetta tilata kun samoilla postareilla olis kyytiin kaapattu muutakin.. Joten tässäpä olis mun “no kun kerran tilaamaan alettiin!” -tilaus :D

Ensinnäkin Osiksen Dust it! -hiuspuuteria lisää varastoon. Vihaan termiä luotto-mikään, (luottovaate, luottokengät, mikä hiton luotto!!) mutta tämä on LUOTTOTUOTE. Ei oo mun kuontalolla elämää ilman Dust it!:ia!

OPI:n päällyslakka oli uhkaavasti vajumassa, joten tilasin uuden pullollisen vuoroaan odottamaan. Lisäksi kaksi värilakkaa: I Eat Mainely Lobster ja Suzi Sells Sushi By The Seashore. Rakastan OPI:n lakkojen sävynimiä! Mä oon muuten miettinyt että alkaisin pikkuhiljaa luopumaan mun halpislakkojen (siis kirjaimellisesti just niiden euro per pullo maksaneiden :D) kokoelmasta ja korvaisin kaikki käyteyimmät sävyt laadukkaammilla vastaavilla. Pitäsköhän laittaa “saa ottaa” -kori oven ulkopuolelle?

Sitten vielä pari Nubarin lakkaa, joita en voinut vastustaa syystä että ne on Polka Dot -lakkoja! Siis nämähän nyt kaksinkertaistaa (kolminkertaistaa?) mun lakkakokoelmat, mikä mainio tekosyy ostopäätökselle :D No eiku kattokaa nyt vaikka, mimmosta piristystä näillä saa yksvärisiin lakkoihin kun ei jaksa Konad-kikkailla!

Nonni, ja sitten viimeiseksi se mitä tässä ylipäätänsä ostamaan lähdettiin: Urban Decayn Eyeshadow Primer Potion. Parasta ikinä. Luomiväri pysyy yöhön asti just sennäköisenä minä sen oot luomillesi onnistunut aamulla sutimaan, eikä se siitä liiku piirun vertaa suuntaan eikä toiseen. Aiivan ykkönen, suosittelen isolla ässällä niille joilla ne luomivärit on yleensä päivän päätteeksi löydettävissä nättinä viiruna luomivaossa!

Translation

Some new cosmetics products that I have ordered! The main reason was the primer for eyes (Urban Decay Primer Potion,  best thing that I have tried hands down), but I couldn’t resist ordering something else as well: Osis Dust It! -hair powder (couldn’t survive without anymore), OPI’s top coat and two polishes and Nubar’s Polka Dot polishes (seriously how cool is that?!).

Valokuvaajan nakin saaneella ei hirveästi ollut intressejä kuvaamaan tällä kertaa: Ulkona viuhui jotain kymmenen pakkasastetta, ja minä pakotin poloisen aamutakissa avonaisen parvekkeen oven eteen :D Tämän seurauksena kuvat olivat joko tärähtäneitä tai tarkenettuna johonkin ihan toiseen galaksiin, ja tarkat kuvat olivat ok kun niitä katsoi pää kallistettuna 45 astetta oikealle. Lisäksi päälaen puuttuminen loi omat haasteensa julkaisukelpoisten asukuvien kyhäämiselle, joten tällä kertaa tämmönen palapeliratkaisu!

Näissä kävin katsomassa ystävän kanssa New Year’s Even. Se oli just tasan semmonen mitä odotettiinkin: Jos sanakirjan avaa kohdasta Hollywood ja romanttinen komedia (okei ei missään sanakirjassa oo semmoista kohtaa?), niin siellä on tämä leffa. Eikä mun tajuntaan vieläkään mahdu, millä luonnonvoimilla ne on saaneet survottua samaan pätkään MichellePfeifferinRobertDeNironHalleBerrynJessicaBielinZacEfroninHilarySwankin SarahJessicaParkerinAstonKutcherinKatherineHeiglinJonBonJovin PUUUUUUUUH. Mutta seura oli hyvää ja Amerikan Pastillit oli hyviä!

Neule on Zarasta, villashortsit H&M Trendiä ja pusero H&M:ää (nämä kaikki kylläkin vanhuksia jo), laukku Bershkasta.

Aijai, kanssaeläjä lupas tehdä tänään kanafajitaksia..<3 Eli iltaa odotellessa! Oikein kelpoa keskiviikkoa myös sinne!

Translation

This is what I wore last week when I went to see New Year’s Eve with my friend. It was just one of those “thirtheen in a dozen”  (is this a saying everywhere or just in Finland? :D) romantic comedies, but when you add good company and favourite sweets it can’t be that bad! Outfit pictures aren’t top notch this time because I forced my photographer near to an open balcony door when it was -10 degrees celsius outside, so all those pictures we took in those two short minutes that he could photograph without freezing, turned out blurry, crooked or my head missed a half.. So that why there’s three not-so-good pics instead of one good :D

Tonight we’re going to make chicken fajitas, yummy! Have a nice evening you all!

Kyllä, eli ylhäällä vaihtuu nyt satunnaisesti yhteensä kolme uutta banneria yhteensä kolmellakymmenelläkolmella uudella pikkukuvalla! Sivun päivityksen pitäisi vaihtaa banneria, joten hyvällä lykyllä ette joudu kahta peräkkäistä lukukertaa katselemaan samaa banneria.

Jospa siinä olis ulkoasu-uudistusta nyt vähäksi aikaa :D Kiitos jälleen Indiedaysin datakuningas-Hannulle, joka osasi toteuttaa sunnuntai-illan hämärinä tunteina syntyneen pöhkön idean vaihtuvasta bannerista!

Mitäs tykkätte muutoksesta?

Translation

Finally a new banner for my blog! Or actually three new banners.. :D They should change every now and then when you refresh the site! I just couldn’t choose 11 pictures, so instead I chose 33! What do you think?

Kameran muistikortilla on taas vaikka sun mitä julkaisua odottavaa, mutta jos koitettais pysyä edes jokseenkin ajankohtaisina ja palataan torstaiseen Oulun reissuun parin otoksen voimin.

Mulle sattui keskelle viikkoa vapaapäivä, jonka kunniaksi lähdettiin autoillen ystäväni kanssa hetken mielijohteesta kohti Oulua. (Minä visusti siinä pelkääjän paikalla, oon varmaan kertonut joskus esimerkiksi perinteisestä “KETÄMUNPITIVÄISTÄÄKETÄMUNPITIVÄISTÄÄ?!” -panikoinnista jokaisessa risteyksessä.. :D) Yleisen turvallisuuden vuoksi minä siis keskityin nauttimaan matkaeväistä. Ja kuvaamaan itseäni peilistä..

Napattiin huoltsikalta matkaan isot kahvit, ja keralla oli kuskin kotitekoista mansikka-lime-kääretorttua!

Minä rämplin kääretorttupalat jo tuommoiseksi hötöksi rasiaan, mutta herkkua oli <3

Olin tunnollisena apukuskina tsekannut säätiedot jo ennakkoon, ja luvassa piti olla ihan vaan tavallisen tylsää talvisäätä ilman mitään taivaalta niskaa putoilevaa. No siltähän se vielä menomatkalla näyttikin..

..mutta tulomatka saatiinkiin hurruutella semmosessa lumituiskussa, että valmistelin jo siinä rystyset valkeina penkinreunaa puristaessani sekä testamenttiani, että tiukkasävyistä reklamaatiota Ilmatieteenlaitokselle. Ei pitäny sataa!!! (Ei pelkoa että olisin uskaltanut irroittaa niitä lapasiani penkinreunasta kuvan ottamista varten :D)

Perille päästyämme ensimmäinen missio oli löytää syötävää. Se räntäsade oli jo aloitellut urakkaansa siinä vaiheessa, ja päädyttiin aika nopsaan vaan johonkin, missä oli lämmintä ja kuivaa..

Meikäläinen testasi Pannun Big Mamas burgerin, koska sen kohdalla luki taikasanat “Chevre-kreemillä kuorrutettu”, mmm… Olis pitänyt vaihtaa perunat joihinkin vähän aikuismaisempiin maalaisperunoihin, mutta maistui kyllä lautasen täydelliseen tyhjenemiseen asti!

Sittenpä suunnattiinkin kauppoihin! Mulla oli tavoitteena saada tuhlattua kaksi lahjakorttia, joista toisen jätinkin Andiamon tiskille.  Muutaman muunkin löydön tein, niitä vilisee varmasti tulevissa merkinnöissä! (Erityisterkut muuten sille supersöpölle tytölle, jonka kanssa juteltiin pikku tovi Stockmannilla, tui :) )

Muutaman tunnin hyrräämisen jälkeen muistin taas kameran olemassaolon, ja nappasin pakollisen “moi olin Oulussa kato vaikka” -kuvan :D Jossain vaiheessa katsottiin parhaaksi vaihtoehdoksi vetäytyä kahville pakoon yhä vaan yltyvää lumisadetta.

Ensin meinasin ottaa tutun ja turvallisen porkkanaleivoksen, mutta tuo minttusuklaaleivos vilkutteli mulle sen verran herkullisennäköisenä, että valitsinkin sen.

Haha, mulla pyörii mielessä tasan tuo leivos :D “PIAN!”

Sittenpä ajeltiinkin takaisinpäin siinä perhanan lumipyryssä, jota ehdinkin jo noitumaan. Pidettiin kuitenkin positiivista henkeä yllä ja todettiin, että kävellen olis ollut vielä kettumaisempaa.. :D

Että semmosta! Nyt mä alan tehtailemaan noita muita kuvia merkinnöiksi asti, vaikka ulkona mollottava aurinko vähän mua syyllistääkin. Mulla on jostain syystä aina huono omatunto istua sisällä, jos ulkona pilkottaa yhtään aurinko!! Laskis vaan jo pois.. Haha, kertokaa etten oo ainoa :D

Translation

A few days ago me and my friend travelled to a city nearby, just because we felt like it! Just a bit shopping and good food, that’s about it!

Tuossa hattarapaidassa hengaillessani mulle tulee väkisinkin kovin virallinen, aikuinen ja sihteerimäinen olo! Vaikka sokeripilveltä näyttävä vaatekappale ei nyt hirveesti mitään konttoripukeutumista liippaa.. Mutta välillä on kiva tuntea olonsa jotenkin hirmu asiantuntevaksi :D Mistähän mä nämä mun assosiaatiot oikein revin.

Mullon tänään vapaapäivä, ja mää lähen Ouluun! Takataskussa pari tuhlaamista vaativaa lahjakorttia, hii! Morjenstetaan jos törmätään!

Translation

This is what I wore a while ago: Cotton candy.

Oon viihtynyt viime päivinä juuri tästä syystä aika tiiviisti hattu kupolini jatkona :D Se on muuten H&M:n alesta, ja mekkokin on vanha tuttavuus Monkista!

Tämä oli muuten yksi niistä asuista, joihin yritin kätkeä nuo hyperglitterkynnet :D Ei sitten vissiin mikään muu väri toiminut mun mielestä kun tuo haalea minttu..

Kyyhkykin pääsi pitkästä aikaa kaulaan!

Tänään mulla alkoi koulun penkin kuluttaminen pitkän tauon jälkeen, ja tuntui se vaan oudolta.. Mutta hommaa ehdottomasti mielekkäämmäksi teki uusi puhelin ja sen hieno lukujärjestyssovellus johon oon oikein hienosti värikoordinaatein lisännyt mun lukkarin, sekä uusin ihastukseni AnyDo (kiitos vaan kommentoijalle vinkkauksesta ja koukuttamisesta :D), johon lisäilen hirmu tärkeänä vartin välein jotain muistettavaa kuten “ota pyyhekumi huomenna mukaan” ja “osta uudet välilehdet kansioon”. Voi ei, oon muuttunut just semmoseks superrasittavaksi puhelimen rassaajaksi mitä itte aina aikaisemmin katsoi semmoisella “no huoh tietokone on tommosta pelleilyä varten” -katseella :DD

Nyt on nälkäpyörtyminen hyvin lähellä, taidan mennä kovistelemaan kanssa-asujaa joka lupas mulle lämppäreitä jo tovi sitten! Kivaa tiistai-illan jatkoa :)

Translation

An outfit from last week! (One of those where I tried to match the hyper glitter nails to my outfit, apparently the pale mint is the only shade that seems to be working..?) Nowadays my hair is in that stage where it’s a bit too soon to dye it again but the roots bother me. So I wear hats like all the time..