keskiviikko 17. kesäkuun 2009

raitaeläin sanoo moro

Juhannuksena olisi tietenkin parasta olla auringonsäteiden kanssa hippaa pelkässä minimekkopaidassa kera minishortsien, mutta näillä näkymin hra Sää pakottaa kuorruttamaan seeprapienokaisen farkkuleggareilla ja paksulla neuletakilla. Hipankin sijaan taidetaan huitoa makkaranpaiston ohessa sateensuojan alla hytyköitä (itikka+hyttynen -hybridi, jonka olemassaolosta olen vakuuttunut. Just nämä turboyksilöt pääsee siitä pienimmästäkin avaimenreiästä piikittämään pahaa-aavistamattoman paiseille aamuyön unisina tunteina!).

Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic

Huomenna siis hurautetaan mökille, josta kotiudutaan ilmeisesti vasta sunnuntaina. Toivottavasti meidän eväät riittää!

Muksaa juhannusta, ihanat!


Translation

Tomorrow I’m off to a friend’s summer cottage to celebrate Midsummer. I’d like to jump around in the sunshine in my oversized zebra shirt and minishorts, but it’s most likely going to rain and I have to add on some jeans leggings and a warm cardigan. But anyway, have a nice Midsummer!


lauantai 11. huhtikuun 2009

ylläriiii


Nasauttelinpa tuossa yleisön pyynnöstä keväisemmän ulkoasun! Miten toimii ja asettuuko nuo perhoset ihan ok? Haha, jokaisessa bannerissa pitää olla jotain vinksallaan: Viimeksi oli taulu vinossa ja nyt meikä polkee tuota sohvatyynyä ihan mutkalle. Mahdollisia parannuksia vois vielä tehdä, mutta nyt kiidän töihin!

//EDIT Plääh, uusilla silmillä katsottuna se tausta oli karsea! Tuo pohjaväri on sama kuin entinen, mutta se näyttää noin aika kaljulta. Mitä örmelöitä tuohon keksisi?

Translation

Surprise, new layout! What do you think? Should I change the background..?


sunnuntai 01. helmikuun 2009

hox hox

Huutoaika päättyy kahdenkymmenen minuutin kuluttua, olkaahan tarkkana!